Automatic (Acoustic)

1. listopadu 2009 v 17:44 | Cady & Enemy |  Tokio Hotel

Něco, co mě naprosto okouzlilo... To snad... No wow ♥♥ Jestli vám vadí Billova žvatlavá angličtina, tak to přepněte cca na 0:57, pokud si ho chcete vyposlechnout mluvit, můžete si to pochopitelně pustit celý... ;-)



Kdo by chtěl oficiální... CLICK... :-) Ještě takovej menší problém s textem - objevily se nějaký dvě verze, my jsme sem šoupli tu, která se nám zdá lepší a která nám přijde z odposlechu správná. :-) A překlad jsme nenašli žádnej pořádnej, takže tenhle je náš :-)


Automatic
Automatic

You're automatic and you're heart is like an engine
I die with every beat

You're automatic and your voice is electric
Why do I still believe?

It's automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed

It's automatic when you say things get better
But they never

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

It's automatic calling comes on a crossroad
They come and go like you

It's automatic watching faces I don't know
Erase the face of you

It's automatic
Systematic
So dramatic
You're automatic

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breathe you take
Your heart
Your soul
Remote controlled

This life is so sick
You're automatic to me

There's no real love in you
There's no real love in you

There's no real love in you

There's no real love in you

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic (there's no real)
Automatic (love in you)
Automatic (Why do I?)
Automatic (keep loving you?)

Automatic


Automatická
Automatická

Jsi automatická a tvoje srdce je jako stroj
Umírám s každým úderem

Jsi automatická a tvůj hlas je elektrický
Proč pořád věřím?

Je automatické každé slovo ve tvém dopisu
Lež, co mě nutí krvácet

Je to automatické, když říkáš, že věci se zlepší
Ale ony nikdy...

V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
Proč tě pořád miluju?

Je to automatické, hovor přicházející z rozcestí
Přicházejí a odcházejí jako ty

Je to automatické, sledovat tváře, které neznám
Smazat tvůj obličej

Je to automatické
Systematické
Tak dramatické
Jsi automatická

V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
Proč tě pořád miluju?

Automatická
Automatická
Automatická
Automatická

Každý krok, který uděláš
Každý tvůj nádech
Tvoje srdce, tvoje duše
Řízené na dálku
Tenhle život je tak zvrácený
Jsi ke mě moc automatická

V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska

V tobě není skutečná láska

V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
V tobě není skutečná láska
Proč tě pořád miluju?

Automatická (Není skutečná)
Automatická (láska v tobě)
Automatická (proč tě pořád)
Automatická (miluju?)

Automatická
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Cathy Cathy | Web | 1. listopadu 2009 v 20:40 | Reagovat

ať si žvatlá jak chce, je to rozkošný:-) a akustická verze Automatic je božská, ale Automatisch je o trochu víc božštější♥

2 BlackFish BlackFish | 2. listopadu 2009 v 19:42 | Reagovat

No, tak roztomilý to je, to bez pochyb. xD Hezky se tam Billís popral s těma "výškama" hezky. :D Cení se, že si na to troufnul jen takhle. Když si vezmu originál, musím říct, že má Bill moooc šikovný zvukaře. xD Ale jinak je to ňuňu. xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama